Crédits

Chargée de projet, conceptrice et auteure · Éloïse Simoncelli-Bourque

Conception graphique · Lynne Dionne

Illustrations · Bruce Roberts

Révision linguistique · Féminin Pluriel

Programmation du DVD-Rom · Stéphane Dionne

Participation a la validation * · Gaston Chevalier, Marie-Ève Marleau, Serge Mongeau, Lucie Sauvé, Marie St-Arnaud, Marco Sylvestro, Frida Villarreal-Diaz

Réalisateurs du film · Carlos Ferrand et Éloïse Simoncelli-Bourque

Dans le cadre des travaux de la Chaire de recherche du Canada en éducation relative a l'environnement de l'UQAM

Supervision · Lucie Sauvé

[HAUT DE PAGE]

Chaleureux remerciements à

Rosa Maria Feiteiro Cavalari, Marie-Ève Marleau, Isabel Orellana, Francine Panneton, Frida Villarreal-Diaz, Lucie Sauvé et Marie St-Arnaud (Chaire de recherche du Canada en ERE de l'UQAM)

Gaston Chevalier, Serge Mongeau et Marco Sylvestro ;

Angel Montalvo Barba, Aura Teresa Barba et Paola Parra (UAGRM) ;

Catherine Gauthier, Chloé Houle-Johnson, Ariane Malo-Sauvé, Julie Malo-Sauvé
et Dr Éric Notebeart ;

Cyprian Villalba Vargas, Maria Corina Rojas García, Linder Segouia et
Dimar Marquez Ortuño (Red de jóvenes de Monteagudo) ;

Adhemar Carvajal Ruiz (EPSA) ;

Daniela Añaninguri, Fanny Justiniano Parra, Fabiola Chara Chiri, Diana Rivera et Martha Navarro Ordañez (Agentes de santé communautaire) ;

Aleine Heredia Peña, Wilson Vinaya Cotjiri et Raùl Encinas (Vision mondiale, projet de santé communautaire de Guarayos) ;

Vicky Laramée et Pierre Vachon (ACDI) ;

Carole Marcoux (CSDM) ;

Jean-Pierre Fabien (SÉBIQ) ;

Roger Lavoie (Repro-UQAM) ;

Francisco Aguilar Calvo, Paul Andia, Abraham Lifshitz et Catherine Van Der Donckt ;

Lynne Dionne, Stéphane Dionne, Carlos Ferrand, Isabelle Marcoux, Bruce Roberts, Diane Simoncelli et Stéphane R. Vitesse ;

Pour leur contribution enthousiaste a la réalisation de La santé environnementale : un engagement citoyen

Un merci tout particulier à Paule Marier et à René Lussier, pour nous avoir généreusement permis d'utiliser la pertinente chanson Ça paraît pas mais ça paraît.

Merci aussi à Eddy Navia et à Quentin Navia, pour nous avoir gracieusement permis d'utiliser de la musique tirée du disque Great instrumentals of Bolivia, Music of Eddy Navia:   Eddy Navia, Pachamama & Sukay pour la trame sonore du film.

Merci aussi à Charlotte, Volker et Zéphyr, qui nous aident à nous engager et à garder espoir...

Dépôt légal Bibliothèque du Canada et Bibliothèque et archives nationales du Québec
2^ième trimestre, 2010, ISBN : 978-2-89276-290-7
© Les Publications ERE-UQAM

Les Publications ERE-UQAM
Chaire de recherche du Canada en éducation relative à l'environnement

Université du Québec à Montréal
C. P. 8888, succ. Centre-Ville
Montréal (Québec) H3C 3P8
Télécopieur : 514 987-4608
Courriel : chaire.educ.env@uqam.ca
www.unites.uqam.ca/ERE-UQAM